Here’s a translation of your text into English:

Whether you wish to sell or buy, your project will be in good hands, as my clients are at the heart of my concerns. Attentive, honest, and empathetic, I will guide you throughout the transaction to ensure you get the best price under the best conditions.

My knowledge of construction and attention to detail allow me to identify both the strengths and weaknesses of a property. This helps in spotting potential issues that might arise during the purchase or resale of a property.

Keeping up with trends in marketing and social media, I can offer the best visibility for your property. I also provide professional HDR-quality photos produced by cutting-edge real estate software.

Additionally, you will benefit from my network of professionals, ensuring a smooth transaction with no surprises at any level. This includes notaries, surveyors, mortgage brokers, lawyers, movers, inspectors, and more.

Let me provide you with a free market value assessment of your property. I primarily serve the Laurentians area but am happy to travel for more distant referrals. Feel free to contact me—I am available at any time to assist you.

Looking forward to serving you.